doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- At present, the petrodollars are converted into local money at a fixed rate and doled out as governments see fit.
同时，石油美金会以一个被修正的汇率转入当地货币，按照政府的意愿发放。 - Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators.
美国监管机构对外资银行进行的处罚，已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。 - Since the food supply is running low, the ship's captain doled out the rations.
船上存粮不足，船长只好定量配给。 - At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。 - The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks.
这些资金可以分配给欧元区内不同政府，然后再由政府拨给银行。 - Jackson of the Lakers has doled out carefully selected books to his players before their longest road trip, which range from works by Friedrich Nietzsche to'2666'by Chilean writer Roberto Bolano.
湖人队教练杰克逊在球队出远门参加比赛时，都向队员发放精心挑选过的书籍，从尼采的著作到智利作家罗贝托波拉尼奥的《2666》。 - The Defense Advanced Research Projects Agency has already doled out$ 24 million to various brain-machine research efforts across the United States, the Duke group among them.
国防高级研究规划局已拨款2400万美元，支持美国全国各种脑-机研究的艰难尝试，其中包括杜克大学的研究小组。 - What is different this time is the way the money is being doled out.
这次与前不同的是发放款项的方式。 - Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.
在传统上，数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开，或者隐藏在公众视线以外，披上了层层伪装，或者淹没在网络海洋之中。 - Even coffee mugs, pens and other trinkets ( 7) doled out ( 8) by drug companies can't be accepted anymore.
即使是咖啡杯，铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。